See acoldu on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "acoldar"
},
"expansion": "Deverbal from acoldar",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from acoldar, from coldu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "uncountable",
"6": "",
"7": "",
"8": "-",
"f3accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "acoldu m (uncountable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "acoldu m (uncountable)",
"name": "ast-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧col‧du"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧col‧du"
]
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Asturian deverbals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
45
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
49,
58
]
],
"english": "there is in it a higher gesture, and this is the formality and seriousness he employs in his usage of the Asturian language",
"ref": "1983, Miguel Ramos Corrada, “Venta quita renta: Obra Inédita de Pepín de Pría”, in Lletres Asturianes: Boletín Oficial de l' Academia de la Llingua Asturiana (Lletres Vieyes), number 7:",
"text": "hai nella un xestu cimeru, y ésti ye l'acoldu y seriedá que pon nel emplegu la llingua asturiana",
"translation": "there is in it a higher gesture, and this is the formality and seriousness he employs in his usage of the Asturian language",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"formality, seriousness"
],
"id": "en-acoldu-ast-noun-BI1eTbfg",
"links": [
[
"formality",
"formality"
],
[
"seriousness",
"seriousness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "atoldu"
},
{
"word": "contestura"
},
{
"word": "formalidá"
},
{
"word": "seriedá"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈkoldu/"
},
{
"ipa": "[aˈkol̪.d̪u]"
},
{
"rhymes": "-oldu"
}
],
"word": "acoldu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "acoldar"
},
"expansion": "Deverbal from acoldar",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from acoldar, from coldu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "uncountable",
"6": "",
"7": "",
"8": "-",
"f3accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "acoldu m (uncountable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "acoldu m (uncountable)",
"name": "ast-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧col‧du"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧col‧du"
]
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Asturian deverbals",
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian lemmas",
"Asturian masculine nouns",
"Asturian nouns",
"Asturian terms with IPA pronunciation",
"Asturian terms with quotations",
"Asturian uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Asturian/oldu",
"Rhymes:Asturian/oldu/3 syllables"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
45
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
49,
58
]
],
"english": "there is in it a higher gesture, and this is the formality and seriousness he employs in his usage of the Asturian language",
"ref": "1983, Miguel Ramos Corrada, “Venta quita renta: Obra Inédita de Pepín de Pría”, in Lletres Asturianes: Boletín Oficial de l' Academia de la Llingua Asturiana (Lletres Vieyes), number 7:",
"text": "hai nella un xestu cimeru, y ésti ye l'acoldu y seriedá que pon nel emplegu la llingua asturiana",
"translation": "there is in it a higher gesture, and this is the formality and seriousness he employs in his usage of the Asturian language",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"formality, seriousness"
],
"links": [
[
"formality",
"formality"
],
[
"seriousness",
"seriousness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "atoldu"
},
{
"word": "contestura"
},
{
"word": "formalidá"
},
{
"word": "seriedá"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈkoldu/"
},
{
"ipa": "[aˈkol̪.d̪u]"
},
{
"rhymes": "-oldu"
}
],
"word": "acoldu"
}
Download raw JSONL data for acoldu meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.